Ahmed Paul Keeler’in “İslam’ı ve Batı’yı Yeniden Düşünmek: Krizler Çağı İçin Yeni Bir Anlatı” kitabı çıktı. Mustafa Metin Başbay’ın çevirdiği kitap, İbn Haldun Üniversitesi Yayınları arasında okurla buluştu.
Arka Kapak Yazısı: Biz artık bir “Krizler Çağı”nda yaşıyoruz ve atom bombasının yapımından beri bu durumdayız. Kendimizi ve yeryüzündeki bütün canlı hayatı birçok farklı şekilde yok edebileceğimize dair yakın gerçeklik, varlığımızı gölgeliyor. Bu Krizler Çağı’na nasıl geldiğimizi ve İslam ile Batı arasında bugün var olan anlaşmazlık ve düşmanlığı anlamaya teşebbüs ediyoruz. Bunu başarabilmek için, bu çalışmamızda, bir bakış açısı değişikliği, farklı bir anlatı ve bazı kriterler öneriyoruz. Bu kitap, yeni bir anlatının argümanlarını ortaya koyan ve bu tezin temelini oluşturan denge kriterlerini özetleyen bir girizgâh ile başlıyor. Kitabın ana kısmı yedi bölümden oluşuyor. Bunların altısı önce İslam’a sonra Batı’ya uygulanan temalar içeriyor. Bu temalar, iki dünyanın oluşumunda ve tarihsel gelişiminde anahtar bileşenlerdir diyebiliriz. Son bölüm, kriz çağını hedefine alıyor ve kısa bir sonuç bölümü denge perspektifinden İslam’ın ve Batı’nın nasıl göründüğünü özetliyor. Ayrıca, bu çalışmadan çıkan ve bazıları yeni türetilmiş olan terimler ve ilkelerin bir sözlüğü de eklenmiştir. Umudumuz, bu karşılaştırmalı analizin Krizler Çağımızı açıklaması, modern dünya hakkındaki anlayışımızı aydınlatması ve İslam ile İslam medeniyetini daha iyi bir ışık altında görmemizi sağlamasıdır.
